RSS

Forbes Etiket Arxivləri:

Yazı 18. Əks-səda: Dünya iqtisadi böhranı

Lehman Brothers-in son günləri

158 illik tarixə malik investisya bankı necə çökdü

 

2008-ci ilin sentyabrında Lehman Brothers investisiya bankının müflis olması dünya maliyyə böhranının ən kəskin mərhələsinin başlanğıcı oldu. Bankın keçmiş vitse-prezidentlərindən biri Lourens Makdonald jurnalist Patrik Robinson ilə bir yerdə “Sağlam şüurun nəhəng iflası” adlı kitab yazıb. Bu kitabda onlar illər ərzində toplanmış səhvlərin Lehman-ı necə məhv etdiyi barədə danışıblar. Forbes jurnalı bu kitabın fəsillərindən birinin jurnal variantını çap edir. Kitabın özü «Альпина Бизнес Букс» nəşriyyatında dərc olunmuşdur.

"The Economist" jurnalının 27 sentyabr 2008-ci ildə çıxan nömrəsinin üz qabığı

“The Economist” jurnalının 27 sentyabr 2008-ci ildə çıxan nömrəsinin üz qabığı

Read the rest of this entry »

Advertisements
 

Etiketlər: , , , , , ,

Yazı 10. Əks-səda: Uşaqlarda kitab oxuma həvəsi

Bu iki yazını “Forbes Woman” jurnalının son nömrəsində oxudum və elə bəyəndim ki, tərcümə etmək qərarına gəldim. Xoşbəxtçilikdən həm internetdə hələ elektron variantda yoxdur ki, linkini qoyum (adamı tənbəlləşdirir), həm də ki, qısadır.

"Forbes Woman" üz qabığı

"Forbes Woman" üz qabığı

Birinci yazı

Jurnalist, filoloq, “Serebryannıy dojd” (“Gümüş yağmur”) radiostansiyasında yayımlanan “Kamennıy qost” (“Daş qonaq”) ədəbiyyat verilişinin müəllifi və aparıcısı, müəllim Leonid Kleyn uşaqlarda mütaliə həvəsinin necə oyadılmalı olduğunu bilir.

Mətn: Yelena Kostyuk

Mütaliə alışqanlığı zadəganlıq kimi bir şeydir, o ya irsi, ya da şəxsi ola bilər. Doğrudur, şəxsi mütaliə zadəganlığı çox nadir rast olunan haldır.

1. Yaxşı müəllim axtarın

20 il məktəbdə dərs demiş bir şəxs kimi mən əminəm ki, şəxsi zadəganlıq yalnız yaxşı ədəbiyyat müəllimi olan yerdə mümkündür. Özü də bu, 5-ci sinifdən gec olmayaraq baş verməlidir. Uşaqlar olduqca erkən yaşlarda formalaşırlar.

Read the rest of this entry »

 

Etiketlər: , , , ,