RSS

ədəbiyyat Etiket Arxivləri:

Yazı 9. Əks-səda: Kitablarım

Bu yazı əvvəlcədən rusca yazılmışdır, planımda var idi ki, dilimizə tərcümə edib bloqa yerləşdirim, amma sonra anladım ki, bu, mümkünsüz olmasa da, özüm üçün çox çətin olacaqdır, odur ki, vaxt itirməyib yeni yazı yazmaq çox daha faydalıdır.

КНИГИ С ПЕРВОЙ ПОЛКИ

Переезд с одной квартиры на другую позволил еще раз с удовольствием заняться любимым делом – перебиранием книг. Когда у тебя несколько тысяч книг, не только на полках, но еще ими завален и письменный стол, они валяются пыльными томами под кроватью, и не только твоей, когда в углу высотные колонны создают что-то вроде башен-близнецов готовых рухнуть в одно мгновенье, как и 10 лет назад в далеком городе, и ты знаешь что на новую квартиру ты можешь взять не более двадцатой-тридцатой части этого ars longa, приходиться сортировать.

Read the rest of this entry »

Advertisements
 

Etiketlər: , , , , , , , ,

Yazı 3. Əks-səda: Blumsdey

Bir neçə gün öncə (16 iyun) İrlandıyada – əşşi, nə irlandiyabazlıqdır, bütün dünyada Blumsdey bayramı qeyd edilirdi. Bu günün qeyd olunması ənənəsi Ceyms Coysun məşhur “Uliss” romanının baş qəhrəmanı Leopold Blumun adı ilə bağıdır – 700 səhifəlik romandakı bütün hadisələr məhz 16 iyunda cərəyan edir. Həmən günü müəllif öz gələcək həyat yoldaşı ilə ilk dəfə görüşmüşdür.

UZAQ-YAXIN YAŞIL ADA

Yox, bu yazım vaxtilə Flora Kərimovanın ifa elədiyi məşhur mahnı haqda deyil, İrlandiya və irlandlar, daha doğrusu İrlandiya, irlandlar və Mən haqqında olacaq.

İrlandiyanın gerbi

İrlandiyanın gerbi

Read the rest of this entry »

 
6 Şərh

Müəllif Açıq İyun 19, 2010 in Чёрная кошка, белый кот

 

Etiketlər: , , , , , , , ,